诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆《杂诗五首》其二,借巫山神女典故抒写怅惘之情。诗人以云雨变幻喻人事无常,表达可望不可即的幽思与孤寂心境。

译文

阳台之上巫山之巅,风雨骤歇天地忽然清朗空旷。 朝云化作游龙姿态,瞬息之间变化出千万种模样。 神魂相交却又望眼欲穿,缥缈虚幻难以比拟形容。 芬芳兰泽虽美却不可亲近,独坐凝望清景满心惆怅。

注释

阳台:传说中巫山神女居所,典出宋玉《高唐赋》。 巫山:长江三峡名山,常作为神女传说与男女情思的象征。 朝云:指巫山神女所化之云,亦喻指变幻莫测的美好事物。 游龙:形容云彩翻腾如龙,极言其形态灵动多变。 魂交:精神层面的契合或梦中相会。 目断:极目远望直至视线尽头,形容期盼之切。 兰泽:生有兰草的沼泽地,喻指美好高洁之境或所思之人。 凝清:凝神于清冷寂寥之景。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生,以巫山云雨的奇幻变幻烘托内心情感的迷离怅惘。“朝云与游龙,变化千万状”既写自然奇观,又暗喻世事与情缘的无常难测,意象瑰丽而意蕴深沉。后两联由景入情,“魂交”与“目断”形成强烈张力,凸显精神向往与现实阻隔的矛盾。结句“兰泽不可亲,凝清坐惆怅”以高洁之境反衬孤独,将求而不得的失落感推向极致,语言清雅含蓄,深得楚辞遗韵,展现了中唐文人内敛深婉的抒情风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品