提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆寄赠道士友人之作，以州名或地名意象入诗，借山水清景抒发对道友的深厚情谊与长寿祝福，体现文人崇道尚隐的情怀。
译文
你我情同金兰，道义相合，
美玉般的书简再次传向芝田仙境。
平旷原野上白云缭绕聚合，
幽深崖壁间丹桂连绵生长。
松林山峰在晴光下格外明媚，
石穴岩窦接纳着新涌的清泉。
愿你如南山般永享长寿，
欢悦伴随万千福泽绵延不绝。
注释
金兰：喻朋友间志同道合、情谊深厚，语出《周易》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。
琼简：对书信的美称，琼指美玉，简指竹简，此处代指寄赠道士的诗文。
芝田：传说中仙人种植灵芝之地，常借指道士隐居修行之所。
平楚：指平旷的原野或树林，楚本指丛木，引申为广阔平地。
丹桂：红色桂花树，象征高洁与仙家境界，亦暗含吉祥之意。
石窦：岩石间的孔穴或洞穴，常为山泉发源或流经之处。
南山寿：典出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”，祝人长寿之辞。
赏析
全诗融友情、道境与祝颂于一体，语言清雅工稳。首联以“金兰”“琼简”点明同道之交与书信往来，奠定高洁基调。中二联绘景精妙，“白云合”“丹桂连”勾勒出幽邃仙境，“明爱景”“纳新泉”则赋予山水以温情与生机，既写实景又寓道趣，情景交融。尾联直抒祝祷，化用经典而不显俗套。诗中“松峰明爱景，石窦纳新泉”尤为出色，以动词“明”“纳”活化静景，传达出对自然与道友的双重珍爱，艺术感染力颇强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。