诗词大全 名家 朝代 专题 名句

星名诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆所作星名诗,借星宿之名抒写隐逸情怀。诗人以虚、云、松、风等星象起兴,表达岁暮懒逸、守贞自适之志,彰显轻富贵而重高洁的幽人品格。

译文

胸怀虚空还有什么欲求呢?岁末时节姑且安于懒散闲逸。 如云翼之星不再翩飞翻舞,似松心之星永葆坚贞充实。 秋风送爽天气清朗宜人,落叶飘零井边小径显露。 畅饮美酒陶然自得酣醉,这正是所谓幽居者的吉祥。 自当看轻那价值连城的尺璧,哪里还会去洒扫一室以求仕进? 何必用簪缨冠冕来标榜贤才?少微星所代表的隐士生活才是必然归宿。

注释

虚:二十八宿之一,此处双关指心境空明无欲 云翼:星名,喻指仕途腾达之态 松心:星名,象征坚贞不渝的节操 风秋:星名,兼指秋日清爽气候 叶落:星名,暗合秋景萧疏之意 幽人:隐士,对应诗中“吉”兆 尺璧:直径一尺的美玉,喻指高官厚禄 埽一室:典出陈蕃,喻指积极入世求取功名 簪进贤:进贤冠上的簪饰,代指官职爵位 少微:星官名,主处士隐逸,与上文仕宦意象相对

赏析

本诗巧嵌十个星名而不露斧凿痕迹,将天文意象与自然景物、人生志趣浑然交融。艺术上采用双关手法,使星名既合物象又寓情理,如“松心保贞实”既写星象又彰节操。情感层层递进,由岁晏懒逸到陶然酣酒,终归于轻璧弃簪的坚定抉择。“自当轻尺璧,岂复埽一室”二句尤为警策,以反问强化对功名的超脱,凸显幽人守贞自适的精神境界,展现了中唐士人在仕隐之间的价值取向与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品