提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆所作数字体诗,借一至十的数字序列串联典故与哲理,抒发安贫乐道、淡泊名利之志,体现中唐士人内敛自守的精神追求。
译文
一区杨雄宅:拥有一处如扬雄般的简陋居所,
恬然无所欲:心境恬淡安然,别无他求。
二顷季子田:仅有两顷如同苏秦未遇时的薄田,
岁晏常自足:到了年终也常常感到自我满足。
三端固为累:才、辩、行三种才能本是牵累,
事物反徽束:外在事务反而像绳索般束缚身心。
四体苟不动:四肢如果不去辛勤劳作,
安得丰菽粟:怎能获得丰盛的豆类和谷物?
五侯诚暐晔:五位权贵之家固然光辉显耀,
荣甚或为辱:荣耀到了极点或许反成耻辱。
六翮未鶱翔:羽翼尚未丰满高飞之时,
虞罗乃相触:便容易触碰到猎人的罗网。
七人称作者:古来被称为圣贤的七位作者,
杳杳有遐躅:其深远足迹已渺茫难寻。
八桂挺奇姿:八桂之地挺立着奇特的树木,
森森照初旭:茂密繁盛映照着初升的太阳。
九歌伤泽畔:屈原行吟泽畔作《九歌》以寄哀伤,
怨思徒刺促:那份怨愤忧思徒然令人局促不安。
十翼有格言:《易传》十翼之中存有至理名言,
幽贞谢浮俗:当以幽深贞正之德辞别浮华世俗。
注释
杨雄宅:指汉代学者扬雄的简陋居所,喻指清贫而高雅的隐逸生活。
季子田:战国苏秦字季子,未发迹时仅有洛阳负郭田二顷,喻指微薄的产业。
三端:指才、辩、行三种才能或品行,此处谓多才反受其累。
徽束:徽本指绳索,引申为束缚、羁绊。
四体:指人的四肢。
五侯:泛指权贵豪门,亦暗含盛极必衰之意。
六翮:鸟翅上的正羽,喻指施展抱负的能力或时机。
虞罗:虞人张设的捕鸟兽之网,喻指仕途险恶或灾祸。
七人:指古代七位圣贤或文人作者,具体所指历代注家说法不一。
八桂:桂林一带的桂树,象征高洁挺拔的品格。
九歌:屈原作品,此处借指忠臣遭贬后的悲怨之情。
十翼:即《易传》,儒家阐释《周易》的经典,代表深邃的处世智慧。
赏析
本诗以数字为序,巧妙融合历史典故与自然意象,结构严谨而意脉贯通。诗人借扬雄宅、季子田表达安贫乐道之志,又以五侯、六翮警示荣宠背后的危机,体现出中唐士人对仕途险恶的清醒认知。全诗语言质朴典雅,对仗工稳而不失自然,将说理与抒情融为一体。尤以“四体苟不动,安得丰菽粟”一句最为警策,既承古训又具现实关怀,彰显躬行实践的人生态度。结句归于《易传》幽贞之德,完成了从世俗纷扰到精神超脱的升华,展现了诗人内敛自守、不随流俗的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。