提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬答友人潘孟阳的回文之作,描绘春日庭院飞雪、把酒赏景的闲适情境,寄托对往昔同游的追忆与对友人的深情厚谊。
译文
春日里举杯畅饮,微醺正好,
傍晚庭院中飞雪飘舞,格外清闲。
长久以来常忆起从前共赏美景的时光,
如今独对林中幽境与远处青山。
注释
酬:以诗文相赠答
回文:一种可正读亦可倒读的诗歌体裁
春醉:春日饮酒至微醺的状态
晚庭:傍晚时分的庭院
久忆:长久地回忆、怀念
前赏:往日共同游赏的经历
中林:树林之中,指幽僻之处
赏析
本诗语言清雅简淡,意境悠远宁静。首联以“春醉”“飞雪”勾勒出春日暮雪中独酌的闲逸画面,动静相宜;后联由景入情,“久忆”二字将眼前孤寂与往昔欢聚对照,含蓄深沉。作为回文诗,其正读流畅自然,倒读亦成韵致,展现了诗人高超的文字驾驭能力。全篇无一字言愁,却在闲景中寄寓了对友人的深切思念与对旧日雅集的无限眷恋,体现了唐代文人酬唱诗中情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。