提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆赞颂少年书法家马秀才草书技艺之作,借张芝、王献之等前贤典故,极言其笔法精妙、气韵生动,展现盛唐尚草书之风与对后起之秀的激赏。
译文
张芝被尊为草圣,堪称举世无双,后世学书者无人能及。
这位白眉少年尚未满二十岁,挥动纤细手腕,墨迹便纷纷落于纸上。
初闻他十岁多时,同辈之人皆不能相比。
他尚轻视昔日临池学书的苦练,也不推崇前贤在团扇上题字的雅事。
字迹艳丽多姿相互映衬,宛如水中荷花映照、风中蕙草摇曳。
三春美景皆从指下生出,万千气象争着在笔端呈现气势。
有时盛夏观其书却觉如清秋般凉爽,满堂似有风雨呼啸而生寒意。
乍看疑是山崖崩塌瀑布飞泻,又见古木之上饥饿鼯鼠哀愁攀援。
笔势纵横变化迭出新意,眼见一字便价值千金。
回想当年谢安询问王献之书法高下,当时人虽亲眼得见,又怎能真正领会其中妙处。
注释
伯英:东汉书法家张芝的字,被后世尊为“草圣”
白眉:指马氏家族中才俊出众者,典出《三国志·蜀志·马良传》
弱冠:古代男子二十岁行冠礼,此处指未满二十岁
墨池:相传张芝临池学书,池水尽黑,代指刻苦练字
团扇书:指东晋王羲之、王献之等在团扇上题字的典故
飕飕:形容风雨声或寒气逼人貌
崩崖瀑水:比喻草书笔势雄健奔放如瀑布倾泻
饥鼯:饥饿的鼯鼠,喻指笔画瘦劲奇崛、姿态险峻
谢安问献之:东晋谢安曾问王献之书法与其父王羲之相比如何,献之答“故当胜”,时人多不解其自信
赏析
本诗以丰富意象与多重典故构建草书审美空间。诗人将抽象笔墨转化为“荷花映水”“崩崖瀑水”等具象画面,通感手法使视觉艺术兼具触觉与听觉体验。“满堂风雨寒飕飕”一句尤见功力,以环境感受烘托书法气势,突破静态描摹。结尾借谢安问献之典,既暗喻马秀才堪比二王,又暗示真正艺术境界超越世俗认知,含蓄表达对天才少年的深切期许与对书法本体价值的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。