诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆酬和李中丞之作,描绘唐代慈恩寺清上人院牡丹盛景。借花喻人,将牡丹之芬芳高洁比作君子德行,融禅意与雅赏于一体,展现士大夫赏花悟道之情致。

译文

三月春光和煦明媚,牡丹独自占尽春风神韵。 适时来到佛门圣地寻觅花香小径,已见新花从旧丛中绽放。 曲水亭西、杏园之北,深院里浓郁芳华宛如红霞。 挺拔秀丽胜过珍宝树林,有幸扎根于清净佛寺之中。 娇艳花蕊与鲜嫩花房次第开放,含烟带露映照着苍翠苔痕。 白眉老僧拄杖起身观赏,轻翅蝴蝶绕着花枝翩舞而来。 独坐南台时时共赞其美,漫步古刹心中情意绵绵不尽。 花间奏响一曲《阳春》雅乐,只因这芬芳恰似君子品德。

注释

澹荡:形容春光和煦舒朗的样子 宝地:佛教用语,指寺院或佛国净土 擢秀:植物挺拔生长,形容花木秀美出众 青莲城:代指佛寺,青莲象征清净无染 艳蘂:鲜艳的花蕊 庞眉:眉毛花白,形容年老僧人 南台:寺院中的台阁或观景处 阳春:古曲名,喻指高雅美好的事物或德行

赏析

全诗以空间移步换景与时间流转交织,铺陈牡丹在禅院中的绝代风华。“浓芳深院红霞色”以视觉通感写花色之盛,“含烟洗露照苍苔”则细腻捕捉晨间花姿与幽寂环境的交融。诗中僧起蝶来之动景反衬禅院清幽,尾联以《阳春》曲收束,将牡丹升华为君子人格的象征,既切合酬唱礼仪,又赋予咏物诗深厚的道德意蕴与禅理趣味,体现了中唐士人审美与修身的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品