提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆悼念北平王张孝忠所作挽词,赞颂其出镇藩方功勋卓著、入朝辅政调和鼎鼐的毕生功业,表达朝廷对这位文武兼备重臣逝世的深切哀悼。
译文
执掌军律功勋卓著,位居中枢调和国政。
辅佐时局调理四时气象,竭尽全力安定三河地区。
忽然离世如京兆尹归天,空留汉代伏波将军的美名。
如今画像列入麒麟阁,圣上对此格外悲痛伤怀。
注释
授律:指执掌军法或受命统兵。
勋庸:功勋与劳绩。
鼎鼐:喻指宰相或执政大臣之职。
四气:春夏秋冬四时之气,喻指国家政令顺应天时。
三河:汉代指河东、河内、河南,此处泛指京畿要地或北方重镇。
天京兆:借指汉代京兆尹赵广汉等名臣,喻逝者治绩卓著而溘然长逝。
汉伏波:指东汉伏波将军马援,喻逝者武将功勋。
麟阁:即麒麟阁,汉代表彰功臣之所,代指朝廷追赠荣典。
偏轸:特别悲痛、深切关怀。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“鼎鼐”“麟阁”等意象勾勒逝者出将入相的显赫地位。颔联“佐时调四气,尽力净三河”高度概括其文治武功,气象宏阔。颈联连用京兆尹与伏波将军二典,既叹其猝逝又彰其不朽功业,悲慨深沉。尾联直抒圣主哀思,将个人悼念升华为国家层面的痛惜,情感庄重典雅,体现了中唐挽词雍容肃穆的艺术风格与政治内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。