诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠郑国庄穆公主挽歌二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆奉敕所作挽歌,哀悼郑国庄穆公主。全诗通过描绘丧葬仪典之肃穆与皇家悲思之深切,寄托对公主逝世的沉痛悼念与崇高礼赞。

译文

追念公主生前备受尊崇的汤沐邑封赏,遗留的美德芬芳弥漫于宫廷禁苑之中。 秋日原野上羽林仪仗森严排列,夜色笼罩的山谷掩埋了公主昔日的容光。 皇帝亲撰的悼文悲情无尽难以穷述,公主府邸空余怅望再也盼不回主人归返。 送葬的笳箫声渐渐消散在烟雾里,恍惚间疑是公主化作彩鸾飞升仙境而去。

注释

汤沐:指汤沐邑,古代赐予皇室女性供斋戒沐浴及收取赋税的封地,此处代指公主尊荣 遗芳:比喻死者留存的美好德行与声誉 禁闱:皇宫内苑,代指宫廷 羽卫:皇帝的禁卫军或皇家仪仗队 睿藻:对帝王诗文辞章的敬称,此处指皇帝所撰挽词或祭文 公宫:公主的府邸 彩鸾:传说中神仙坐骑或仙女化身,喻指公主灵魂升仙

赏析

本诗艺术特色在于以庄重典雅的意象构建哀婉意境。首联以“崇汤沐”“蔼禁闱”彰显公主身份尊贵与德泽深远;颔联“秋原森羽卫”写实景之肃杀,“夜壑掩容辉”寓生死之永隔,对仗工稳而情感沉郁。颈联直抒皇家悲恸,“悲难尽”“望不归”语浅情深。尾联以“彩鸾飞”作结,将死亡升华为仙化,既合挽歌体例,又予人缥缈慰藉。全诗辞采华美而不失真挚,体现了中唐应制挽歌哀而不伤、庄重深情的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品