提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆奉敕所作挽歌,哀悼大行皇太后。全诗以庄重典雅之笔,记述丧仪流程与祥瑞征兆,寄托对逝者的深切追思与崇高敬意。
译文
悲凉的笳声从长信宫传出,象征权力的宝剑沉入延津。
宫车在呜咽声中缓缓前行,新建的祠殿显得格外凄凉。
青乌预示吉地的灵兆由来已久,白燕衔来祥瑞之书频频降临。
从此山陵陵园的每个夜晚,唯有月光照耀着玉体尘躯。
注释
哀笳:古代丧礼中使用的悲凉管乐器
长信:汉代太后所居宫殿名,此处代指皇太后寝宫
延津:传说宝剑化龙入水之处,喻指神器归藏或生命终结
宫车:载运灵柩的皇家车辆
青乌:即青乌子,古代堪舆家,代指风水吉地
白燕:古代视为祥瑞的神鸟,象征德行感天
山园:帝王后妃陵墓的雅称
金波:指月光
玉尘:对死者遗体的美称
赏析
本诗艺术特色在于意象对仗精工与情感克制深沉。首联以“哀笳”“宝剑”起兴,将听觉悲音与历史典故结合,奠定肃穆基调。颔联“呜咽”“凄凉”直抒哀情,却通过宫车行进与祠殿新筑的动态场景加以节制。颈联转用青乌、白燕等祥瑞意象,既颂扬太后德行配天,又暗合丧葬礼仪中的吉兆传统。尾联以景结情,“金波照玉尘”将永恒月色与短暂生命对照,余韵悠长。全诗恪守挽歌体制,辞采华美而不失庄重,体现了中唐宫廷应制诗的典型风貌与士大夫对礼制的尊崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。