提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆所作挽歌,哀悼唐顺宗李诵。全诗颂扬其承继国运、崇尚俭德及仁政广布,表达了对这位短命君主深切惋惜与崇高敬意。
译文
皇室传承十代开启了昌盛国运,日月星三辰辉映着美好的德音。
本期待建立功业后封禅祭玉,却因昭示节俭而每每舍弃金银。
皇恩如雨露般遍泽天下,奈何虞泉日落白日西沉。
仍听闻起居注中记载,焚毁奏章之事深深感动人心。
注释
十叶:指唐朝自高祖至顺宗共历十代皇帝。
三辰:日、月、星的合称,喻指帝王美德光耀天地。
瘗玉:古代祭祀山川时埋玉于地,此处代指封禅大典。
解泽:即“懈泽”,通“澥泽”,意为恩泽广布;一说为“解”通“懈”,指宽缓之政如雨露润泽。
虞泉:神话中日落之处,借喻帝王驾崩。
起居注:记录帝王言行的史册。
焚奏:指顺宗即位后焚毁前朝积压的苛政奏章,以示革除弊政、体恤民情。
赏析
此诗艺术上对仗工稳,用典精切。“十叶”“三辰”以宏大意象开篇,奠定庄重基调;“荐功”与“昭俭”形成张力,凸显顺宗虽有志封禅却躬行节俭的矛盾美德。尾联以“焚奏”这一具体史实收束,将抽象颂德落于可感细节,既符合挽歌体制,又超越一般应制诗的浮泛。全诗情感沉郁而不失温厚,在礼赞中寄寓对改革未竟、英年早逝的深沉叹惋,体现了权德舆作为台阁重臣的史笔与诗情交融之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。