提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆所作挽歌,哀悼唐德宗李适。作品颂扬德宗复兴盛世、澄清教化之功绩,赞其承继祖业、遗爱百姓之仁德,体现臣子对君王的深切追思与崇高敬意。
译文
重新展现出和乐昌盛的气运,
澄清了礼乐教化的本源。
君臣赓歌相和凝聚了众多政绩,
文德之舞广被深厚的恩泽。
继承大业光耀了文祖的功烈,
留下谋略嘱托给孝顺的嗣孙。
恭敬听闻陛下临终遗命,
依然是爱护天下黎民百姓。
注释
雍熙:和乐昌盛的样子,指太平盛世
赓歌:连续歌唱,喻指君臣和谐、政通人和
庶绩:众多的功业政绩
羽舞:古代文舞,执羽而舞,象征文德教化
纂业:继承帝业
文祖:指唐朝先祖或有文德之祖先
贻谋:遗留下来的治国谋略或训诫
孝孙:指继承皇位的顺宗李诵
末命:临终遗言或遗嘱
元元:黎民百姓
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“雍熙”“澄清”等词勾勒德宗朝政治清明之象。颔联“赓歌凝庶绩,羽舞被深恩”以礼乐意象浓缩治世功业,兼具历史厚度与艺术美感。尾联“恭闻留末命,犹是爱元元”尤为动人,将帝王临终牵挂落于爱民之心,超越一般挽歌的程式化颂扬,凸显仁君形象与诗人真挚哀思,情感沉郁而不失温厚,体现了中唐挽歌词雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。