提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆探访友人柳郎中茅山旧居时所作,通过描绘故居荒寂幽静的景象,寄托了对友人的深切怀念与对隐逸高洁情怀的追慕。
译文
下马踏上荒芜的台阶,夕阳即将沉落,
在寂静之中,听见石上流水潺潺之声。
鸟儿啼鸣花儿飘落,人迹杳然无声,
寂寞的山窗紧闭,掩映着悠悠白云。
注释
荒堦:长满杂草、久无人行的台阶
日欲曛:太阳将要落山,天色昏暗
石溜:石缝间流淌的泉水
绝:断绝,消失
掩:遮蔽,笼罩
赏析
全诗以景写情,寓怀于境。首句“荒堦”“日曛”奠定苍凉基调,次句以动衬静,泉声愈显空山幽寂。后两句视听结合,“鸟啼花落”反衬人迹罕至,“山窗掩云”将寂寞具象化,意境清远孤高。诗人未直抒胸臆,却借故居之荒寂与云山之缥缈,含蓄传达出对友人高洁品格的敬仰及物是人非的怅惘,体现了唐代山水怀人诗情景交融、韵味悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。