提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆凭吊周平西墓所作，借荒坟、寒塘等意象抒发对逝者英威不再的慨叹，寄托深沉的历史沧桑感与人生无常之悲。
译文
昔日的英武威严如今已归于沉寂，
只留下陈旧遗迹面对着高大的坟丘。
壮志豪情虽随清风长存世间，
荒芜的坟墓却在白日下显得愁惨。
深埋九泉之下哪里还能知晓天亮，
墓旁高大的树木也不懂得秋意萧瑟。
年复一年在寒冷的池塘边，
空无一人只有流水独自流淌。
注释
英威：指逝者生前的英勇威望。
崇丘：高大的坟冢。
穷泉：指地下深处，即黄泉、墓穴。
乔木：高大的树木，常植于墓地。
寒塘：凄清的池塘，渲染悲凉氛围。
赏析
全诗以今昔对比起笔，将“英威”与“寂寞”并置，奠定苍凉基调。颔联虚实相生，“清风”喻精神不朽，“白日愁”以景衬情，赋予荒坟以人格化哀愁。颈联“穷泉那复晓，乔木不知秋”对仗工稳，以无知之物反衬人事代谢之痛，深化生死隔绝的悲怆。尾联以景结情，寒塘流水年年如旧而斯人已逝，余韵悠长。语言质朴沉郁，情感真挚深沉，体现了中唐怀古诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。