提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆凭吊南阳古迹所作,通过描绘荒冢残碑与晚风啸声,抒发对历史人物的追思与物是人非的苍凉之感。
译文
枯萎的草根掩没了古老的墓基,
斑驳的苔藓遮蔽了高大的石碑。
傍晚时分微风吹起,
仿佛还能听到古人坐啸吟咏的声音。
注释
枯荄:枯萎的草根。
古基:古代的坟墓或建筑遗址。
駮藓:颜色驳杂的苔藓。
丰碑:高大厚重的石碑。
向晚:临近傍晚。
坐啸:安坐长啸,指魏晋名士从容吟咏、超脱世俗的风度。
赏析
全诗以景结情,前两句写视觉之荒芜,“没”“蔽”二字极言岁月侵蚀之深;后两句转听觉,由微风联想古人坐啸之声,虚实相生。诗人借自然风声唤醒历史记忆,将眼前萧瑟之景与往昔名士风流巧妙勾连,既表达对先贤的深切缅怀,又透出盛衰无常的深沉慨叹,意境幽远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。