提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆悼念友人李晦群、崔季文两位处士所作,哀叹二人德才兼备却贫贱早逝、后继无人,借古贤喻今人,抒发对才命相妨的深沉悲慨。
译文
华封人曾向西祝福尧帝,愿其富贵长寿且多子嗣。
两位贤人却没有后代承继,在贫贱困顿中度过了壮年岁月。
还未展露鸿鹄般的高远志向,骏马的足蹄便骤然停歇。
就像颜回与黄宪那样短命,自古贤才多遭不幸实乃不得已。
注释
华封西祝尧:典出《庄子·天地》,华封人祝尧“寿、富、多男子”,此处反衬二贤无后且贫贱。
主后:指宗族继承人或后代。
大壮齿:指壮年时期,“齿”代指年龄。
鸿鹄姿:比喻高远的志向与杰出的才能。
骅骝趾:骅骝为良马,趾代指行迹,喻指生命旅程或事业中途夭折。
子渊:孔子弟子颜回字子渊,以德行著称而早逝。
叔度:东汉名士黄宪字叔度,品德高尚而年仅四十八岁卒。
赏析
全诗运用对比与用典手法,情感沉郁顿挫。首联以华封祝尧之吉语起兴,反衬颔联二贤“无主后”“贫贱”之悲,形成强烈反差。颈联以“鸿鹄”“骅骝”喻才志,以“未成”“遽顿”写夭折,意象凝练而痛切。尾联引颜回、黄宪两位德高命短的古人作比,将个人哀伤升华为对千古贤才命运多舛的普遍慨叹。“自古不得已”五字看似无奈宽解,实则饱含对天道不公的深沉诘问,余韵苍凉,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。