提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆应和太府韦卿题壁之作,描绘从叔将军宅中蔷薇盛开之景,兼赞韦卿佳句难得,融写景、叙事与酬唱于一体。
译文
环绕庭院从容漫步而归,
明媚风光舒缓吹拂,催开了红色蔷薇。
黄莺藏身茂密枝叶间,最宜雨后新晴,
蝴蝶萦绕低垂花枝,偏爱夕阳晚晖。
娇艳花色映照轩窗,令舞袖也为之迷醉,
浓郁花香弥漫小径,轻轻拂过朝臣衣袂。
名卿的幽深宅院依然相近,
只是这般美妙新诗写成后,能和者寥寥无几。
注释
蹀躞:小步缓行之貌
光风:雨后初晴时的明净和风
骀荡:舒缓荡漾的样子
红薇:指蔷薇花
新霁:雨后初晴
迳:同“径”,小路
洞壑:本指山洞沟谷,此处借指幽深雅致的宅院
赏析
全诗以细腻笔触勾勒蔷薇盛景,颔联“莺藏密叶”“蝶遶低枝”对仗工稳,动静相生,将雨后新晴与夕照晚晖中的花鸟情态刻画得鲜活灵动。颈联由物及人,以“迷舞袖”“拂朝衣”侧面烘托花色之艳、花香之浓,极具感官张力。尾联转入酬唱主旨,既点出与韦卿居所相邻的亲近之感,又以“和者稀”盛赞对方诗才卓绝、知音难觅。全篇景语皆含情致,辞采清丽而不失典雅,体现了中唐文人唱和诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。