提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆羁旅途中所作，描绘暮色江景，抒发诗人漂泊异乡、孤寂无依的深沉愁绪，语言简淡而意境苍凉。
译文
古老的树木沐浴着夕阳，余晖渐渐消尽；
空旷的江面上，暮霭也缓缓收敛散去。
我寂寞地敲着船舷独自端坐；
心中不禁生发出绵延千里的羁旅之愁。
注释
古树：年代久远的树木，常象征沧桑与孤寂
暮霭：傍晚时分江面上的雾气
扣船：敲击船舷，古人借此排遣愁闷或寄托情思
千里愁：形容愁绪深广绵长，兼指离家路途遥远
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒出一幅苍茫寂寥的江晚图，“尽”“收”二字写出光影与雾气的动态消逝，烘托出天地空阔而人迹渺然的氛围。后两句由景入情，“扣船”这一细节动作生动传达出诗人百无聊赖、欲诉无门的孤苦心境。“独生千里愁”将抽象愁绪具象化，既呼应空间之辽远，又暗含时间之漫长，情景交融，含蓄隽永，体现了中唐诗歌清冷内敛的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。