诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆所作五言绝句,描绘拂晓时分江上行舟之景。诗人以简淡笔墨勾勒晨风、残月、曙光与孤帆,展现清幽空灵的意境,寄托羁旅情怀。

译文

清晨的微风轻轻摇动着测风器, 将落的残月映照着江边石壁。 天色渐渐透出微明的曙光, 一叶孤帆已行驶在碧空碧水之间。

注释

五两:古代候风器,以鸡毛五两系于竿顶测风力风向 稍稍:逐渐、渐渐之意 空碧:指水天相接处澄澈碧蓝的景象 片帆:孤舟上的船帆,代指行船

赏析

全诗以白描手法绘晓景,动静相生,意境清旷。首联“摇”“映”二字赋予晨风残月以动态美感,次联“稍稍”写出天光渐变的细腻过程,“片帆在空碧”以极简笔触勾出水天一色中孤舟远行的画面,空灵悠远。诗中无一字言情,而羁旅之思、孤寂之感尽寓景中,体现唐人山水诗含蓄蕴藉之美。语言洗练自然,节奏舒缓如晨光初绽,堪称五绝写景佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品