提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王仲甫辞官归隐后所作，抒写弃官江湖、寄情山水的闲适生活，表达对功名利禄的彻底厌弃与对自由隐逸境界的向往。
译文
辞去官职离开神武门，从此做这烟波江湖的主人。
千里美好江山，全都是君王恩赐给予我的。
清风明月相邀，催我登上浮家泛宅之时，
美酒如玉倾注，鱼脍似雪堆叠，人们都说这是神仙伴侣。
身披蓑衣头戴箬笠，再增添些许烟雨朦胧。
横笛吹出两三声曲调，晚霞云中惊起鸥鸟飞去又回。
想烦请高明画师，将我绘入散人图中，
蜗牛角般的虚名，苍蝇头似的微利，还有什么理由去顾念呢？
注释
挂冠：指辞官归隐
神武：神武门，代指朝廷或官场
烟花主：指主宰江湖烟波风光的隐士
泛宅：以船为家，指漂泊江湖的生活
脍堆雪：形容切细的鱼肉洁白如雪
散人：闲散自在、不为世俗所拘之人
蜗角名：喻极微小的名声，典出《庄子》
蝇头利：喻极微薄的利益
著甚来由：有什么理由，何必
赏析
全词以“挂冠”起笔，直抒弃官之决绝，继而铺陈江湖之乐。“酒倾玉，脍堆雪”以精妙比喻写尽隐逸生活的清雅丰足，“风勾月引”拟人手法更显自然多情。下片“蓑衣箬笠”“横笛惊鸥”勾勒出空灵淡远的画面，动静相生，意境悠远。结句以“蜗角名”“蝇头利”作比，用反问语气彻底否定功名，呼应开篇辞官之举。全词语言清丽而不失豪放，情感真挚旷达，将仕隐抉择升华为对生命本真的追寻，展现了宋代文人超脱尘俗的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。