提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王仲甫所作，借醉酒之态抒发旷达情怀。作者以酒解愁，主张沉醉胜于清醒，表达了对世俗烦恼的超脱与对自由生活的向往。
译文
醉了又醒，醒了又醉。
任凭你去领会，这醉醒之间皆是人生滋味。
浓浓地斟满琥珀色的美酒，酒香浮动，泡沫如蚁。
美酒一入愁肠，便生出温暖如春的快意。
应当把宴席帷幕当作广阔天地。
在歌声前起舞，在花丛下酣睡。
任由自己在这浑沌陶然的醉境中沉浸。
这也胜过那些过分清醒的人，徒然招惹无谓的忧愁憔悴。
注释
琥珀：指色泽如琥珀般晶莹的美酒
浮蚁：酒面上的泡沫，古人常以此代指新酿美酒
阳春意：温暖舒畅之意，喻指酒能消愁带来慰藉
席幕：宴席上的帐幕，此处代指饮酒场所
兀兀陶陶：形容醉后浑然忘我、和乐自得的样子
醒醒：过分清醒、斤斤计较之态
赏析
此词语言通俗流畅，情感真挚洒脱。上片写酒能化愁为春，下片倡导以天地为席、歌舞花眠的狂放生活。结句“犹胜醒醒，惹得闲憔悴”乃全词主旨，以对比手法否定世俗清醒带来的精神内耗，肯定醉中陶然的生命状态。艺术上融口语入词，节奏明快，将哲理思考寓于酣畅淋漓的醉态描写之中，展现了宋人词风中疏狂自适的一面，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。