提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王仲甫咏梅之作，借青梅初结之态寄托相思与惜春之情，将物象、人事与典故熔于一炉，展现宋人咏物词细腻婉约之风致。
译文
风吹折了新开的花蕊，雨水催肥了繁密的果实，如今又长得像豆子般大小。
玉色的果核刚刚长成，红晕尚浅，咬一口便觉齿软酸透。
粉墙低垂掩映，佳人惊喜地看见青梅，全然不顾露水沾湿了衣襟袖口。
发钗还未插稳，应当是频频挪动手儿凑近嗅闻梅香。
因思念而病酒，只因想念这青梅滋味，才免得让文君那般愁眉紧锁。
既可入鼎调和羹汤，又能攀林采摘止渴，其功用依旧如故。
眼看飞燕衔着春光离去，天色又将临近黄昏时分。
怎比得上用金盘满满捧上青梅，与君王一同对饮美酒。
注释
新英：指初开的花朵或嫩芽。
如豆：形容青梅初结时细小如豆的状态。
玉核：指青梅洁白如玉的果核。
红腮：拟人化描写青梅表皮泛起的淡淡红晕。
低亚：低垂、低压之意。
钗子未插：形容女子见梅心喜，妆饰未整便急切赏玩的情态。
病酒：因饮酒过量或借酒消愁而身体不适。
文君：指卓文君，此处代指多情善感的女子。
入鼎调羹：典出《尚书·说命》，喻指治国理政之才。
攀林止渴：化用曹操“望梅止渴”典故，言其实用价值。
飞燕：既指燕子衔春归去，亦暗合赵飞燕典故，双关惜春与美人迟暮。
赏析
本词以青梅为线索，融咏物、叙事、抒情于一体。上片写梅之形貌与佳人赏梅之痴态，“齿软酸透”通感精妙，“不管露沾襟袖”刻画出忘情之姿。下片由物及人，借文君、调羹、止渴等典故拓展意蕴，将个人相思升华为对功业与时光的感慨。结句“金盘满捧，共君王对酒”以宫廷宴乐反衬春逝之悲，含蓄深沉。全词语言清丽，意象密集，在婉约中寄寓身世之感，体现了宋代咏物词“不即不离”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。