提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆行旅新安江时所作,描绘江路幽深清寒之景,抒发寄情山水、超脱仕途羁绊的隐逸情怀。
译文
深潭与浅滩交替出现,江水千回百转流出新安。
人迹罕至之处禽鱼纯净无扰,山深水阔之间水木透着寒意。
长啸之声起于青苹微末之处,吟咏凝望直至白云顶端。
面对眼前景致便尽情幽雅赏玩,哪里还有心思牵挂儒生的官帽。
注释
新安:唐代郡名,今浙江淳安一带,以江水清澈著称。
万转:形容江流曲折回环之多。
净:指禽鱼未受尘俗惊扰,自在纯真。
青苹末:语出宋玉《风赋》,指风起于细微之处。
儒冠:代指仕途功名或官员身份。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒新安江幽邃之境,“人远禽鱼净,山深水木寒”一联对仗工稳,以“净”“寒”二字提炼出远离尘嚣的空灵意境,堪称写景名句。诗人由景入情,从自然之幽寂体悟到精神之自由,尾联直抒胸臆,将山水之乐置于功名之上,体现了中唐士大夫在宦海沉浮中寻求心灵栖居的典型心态,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。