提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆游历石瓮寺所作,描绘山寺灵泉汲水、炊烟袅袅及僧人灌顶的清净场景,展现禅院幽邃意境与诗人对佛门生活的向往之情。
译文
石瓮寺的灵泉比珍贵的宝井还要殊胜,
汲水之人将青丝绳绠垂下又收回。
厨房的炊烟一半追逐着白云飘飞,
正午时分老僧前来为我举行灌顶仪式。
注释
石瓮:指石瓮寺,位于长安附近骊山一带的古刹。
灵泉:指寺中水质甘冽、被视为有灵异功效的泉水。
宝井:泛指名贵或皇家所用的水井,此处用以衬托灵泉之佳。
青丝绠:用青色丝线编织成的汲水绳索。
逐:追随、伴随。
当昼:正当白昼,此处特指正午时分。
灌顶:佛教密宗仪式,以水洒头顶,象征传授佛法、涤除罪障或祈福加持。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒山寺禅境,首句以“胜宝井”凸显灵泉超凡脱俗;次句“回挂青丝绠”动静相生,写出汲水之雅致。第三句“厨烟半逐白云飞”堪称名句,将人间烟火与自然云霭交融,虚实相映,极富画面感与空灵之美。末句写老僧灌顶,由景入事,点出诗人亲历佛事、身心俱净的体验。全篇语言简淡而意蕴深远,既见山水之幽,更显禅心之静,体现了中唐士大夫寄情林泉、亲近释教的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。