提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代权德舆途经渭水时所作咏史诗,借姜太公垂钓典故抒发对先贤济世安邦之志的追慕,并寄托自身对清明政治与高洁品格的向往。
译文
吕尚年已八十,白发苍苍手持钓钩。
他的心意在于安定天下,哪里只是为了谋求营丘封地。
作为帝王之师自有家法传承,齐桓公小白依然尊奉周室。
日暮时分停下远行的车马,只因喜爱这清澈的渭水长流。
注释
吕叟:指姜太公吕尚,曾于渭水垂钓遇周文王
皤然:形容头发花白的样子
营丘:古地名,周武王封姜太公于齐,都营丘
师臣:指姜太公被尊为“师尚父”,兼具师与臣的身份
家法:此处指太公治国理政的法度与风范
小白:齐桓公名,春秋五霸之首,以尊王攘夷著称
征策:远行所用的马鞭,代指旅途车马
赏析
此诗以咏史寄怀,前四句重塑姜太公形象,强调其“意在静天下”的宏大抱负远超个人利禄,彰显儒家济世精神。后四句由古及今,借齐桓尊周之典暗喻忠贞守正之家法传承。结句“爱兹清渭流”情景交融,以渭水之清象征贤者高洁品格与清明政治理想。全诗语言质朴典雅,用典精准而不晦涩,将历史沉思与自然景致浑然一体,体现了中唐士大夫崇尚经世致用又追求人格完善的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。