提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆任江西观察使时所作，记述腊日与僚友于龙沙宴集之盛况，以冬日雅集之乐胜过重阳登高，抒发对当下欢聚的珍视与自得之情。
译文
帘幕之外，寒江绵延千里，景色苍茫辽阔；
树林之中，备好美酒，七位友人如期赴约。
谁能想到这腊日龙沙的聚会，
其兴致与情谊竟胜过了重阳佳节落帽登高的时候。
注释
腊日：农历十二月初八，古代祭祀百神、宴饮聚会的节日。
龙沙：地名，在今江西南昌附近，唐代为文人雅士游览宴集之所。
罇酒：樽中之酒，代指宴席酒馔。
七人期：指七位友人相约聚会，暗合竹林七贤等文人雅集典故。
宁知：岂知，哪里想到，表出乎意料的赞叹。
落帽：用东晋孟嘉重阳登高风吹落帽而风度翩翩之典，代指重阳佳节盛会。
赏析
本诗以对比手法凸显腊日雅集之胜。首句“寒江千里色”以阔大苍凉之景起兴，次句“林中罇酒七人期”转入温暖人事，空间由远及近，意境由冷转暖，形成鲜明张力。后两句以“宁知”“却胜”转折，将眼前腊日之会与千古传颂的重阳落帽典故相较，既是对当下友情与雅趣的高度肯定，亦暗含超越前贤的自信与自得。全诗语言简净，情景交融，于平淡叙述中见深挚情谊与文人风骨，展现了中唐士大夫从容雅致的生活情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。