诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月十五日夜瑶台寺对月绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐德宗贞元年间,诗人任太常博士时随驾至瑶台寺所作。借中秋望月抒发对先帝的追思与物是人非之感,将神话典故与现实景致交融,意境清冷幽邃。

译文

弄玉乘鸾飞升早已远去, 仁祠空寂伫立在鼎湖之畔。 凉风拂过遥远的长夜正值清秋过半, 举目望去金色月光洒满如粉的田野。

注释

嬴女:指秦穆公之女弄玉,传说其善吹箫,后与萧史乘鸾升仙,此处喻指已逝的皇室女性或仙人。 仁祠:指祭祀仁德之人的祠庙,此处特指瑶台寺或相关皇家祭祀场所。 鼎湖:相传黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成而龙迎黄帝升天之处,后世用以代指帝王崩逝或升仙之地。 金波:形容月光如水波般明亮闪耀。 粉田:指月光照耀下呈现银白色的田野,亦暗含对皇家苑囿或祭祀田地的雅称。

赏析

全诗以神话起兴,首句借弄玉升仙暗喻逝者已远,次句“空在”二字点出祠庙虽存而人事已非的怅惘。后两句转写实景,“凉风”“遥夜”渲染中秋夜的清寒孤寂,“金波照粉田”以明丽月色反衬内心哀思,形成强烈张力。诗人将追怀之情融入澄澈月景,不言悲而悲意自现,体现了中唐绝句含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色,语言清雅而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品