提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
权德舆拜谒昭陵出城时，与同乡张秘监匆匆别于史馆，未及畅叙离情。后收到对方赠诗，遂作此篇酬答，表达惜别之意与对重逢共饮的殷切期盼。
译文
二月正值南吕之月，清晨整装前往谷林拜谒昭陵。
在东观史馆与您相逢，却来不及倾诉离别的情怀。
策马踏上高耸入云的山路，拆开您的诗信聆听如玉般美好的诗句。
期待不过十日左右，我们便能在乡里社祭之时一同斟酒欢聚。
注释
仲月：农历二月。
南吕：十二律之一，对应农历二月。
谷林：唐太宗昭陵所在地，在今陕西礼泉。
东观：汉代宫中藏书著述之所，此处借指唐代史馆。
离襟：离别时的心情或衣襟，代指离情别绪。
云路：高峻的山路，亦暗喻仕途。
开缄：拆开书信或诗卷。
玉音：对他人诗文或言辞的美称。
浃日：十日，古代以十日为浃。
里社：乡里祭祀土地神的活动，代指故乡聚会。
赏析
此诗叙事清晰，情感真挚而不哀伤。首联点明时令行踪，颔联写相逢匆匆、未话离襟的遗憾，转折自然。颈联“策马缘云路，开缄扣玉音”对仗工稳，以“云路”衬行程之远，以“玉音”赞友人情谊之雅，虚实相生。尾联以“浃日”为期，以“里社同斟”作结，将离愁化为对归乡重聚的具体期盼，冲淡了别离的感伤，体现了唐人酬唱诗中温厚旷达的情致与笃实的乡谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。