提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐积所作渔歌子，借渔父之口讽喻世人追名逐利，抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀，体现宋人尚理趣与淡泊自守的精神追求。
译文
听说繁华尘世笼罩着四通八达的大道，
人们各自忙碌地贪图名声追逐利益。
计较着个人的得失，询问着仕途的荣枯，
哪里比得上我家独占五湖烟水之乐。
注释
红尘：指繁华喧嚣的世俗社会
九衢：四通八达的大道，代指都市街市
区区：形容劳碌奔忙、微不足道的样子
侬家：吴语自称，即我家或我
五湖：泛指太湖流域湖泊，象征江湖隐居之地
赏析
本词以对比手法凸显主旨，前两句描绘尘世喧嚣与世人汲汲营营之态，“罩”字写出名利对人心的束缚；后两句以“论得失，问荣枯”勾勒世俗焦虑，末句“争似侬家占五湖”陡然转折，以反问强化渔父自在超然之境。语言质朴明快，节奏铿锵，兼具民歌风味与文人哲思。“占五湖”非实指占有水域，而是精神自由的象征，将隐逸之乐升华为对生命价值的重新定义，体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。