诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆所作的杂言送别诗,依三五六七言体式限韵写成。诗人借春风送友归白田,以风之动态贯穿全篇,寓惜别深情于自然景物之中,构思精巧别致。

译文

风声回响在幽深的山涧里,勾起如猿啼般的愁思。 风悄悄吹入苹洲带来暖意,轻轻沿着柳陌送去和煦。 风势舒缓忽而飘过云影,芳香弥漫遍及桃花源中。 在这寂寞春江与你分别之处,春风裹着烟雨送你远行的车马。

注释

赋得:古人聚会分题赋诗或应试拟作时,于题目前加“赋得”二字,表示限定题目创作。 杂言:古体诗的一种,句式长短不一,此诗特指按三、五、六、七言顺序递进的体式。 啼猨:即啼猿,猿猴哀鸣,古诗文中常用来渲染悲凉凄清的氛围或表达离愁别绪。 苹洲:长满苹草的水中小洲,泛指水边送别或怀人之地。 柳陌:两旁植柳的道路,古代有折柳送别习俗,故柳陌常与离别相关。 澹荡:形容风势舒缓柔和、飘荡不定的样子。 征轩:远行的车马,此处代指崔秀才归途所乘的交通工具。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以“风”为线索贯穿全篇,句式由三言渐次增至七言,节奏如春风由微至盛,与情感层层递进相契合。前六句写风之声、暖、形、香,将无形之风具象化,既点明时令又暗含对友人前程的温暖祝愿。结句“和烟带雨送征轩”堪称名句,将春风、烟雨与离情融为一体,以景结情,使寂寞春江的别绪显得绵邈深长而不失温润,体现了权德舆雅正含蓄的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品