提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆在余干与友人张侍御重逢又别时所作，通过今昔时空对照，抒写宦游漂泊之感与深沉惜别之情。
译文
当年在芜城郊野的陌上，我们于春风中依依惜别；
如今在干越亭畔，又于岁暮时节意外重逢。
你驱车离去，再次踏上南北奔波之路，令人悲怆；
唯有夕阳返照寒江，映出千万重寂寥山峰。
注释
芜城：古城名，在今江苏扬州一带，此处指昔日分别之地。
陌上：田间小路，泛指郊野道路。
干越亭：位于余干县（今属江西）的古亭，为本次相逢地点。
岁暮：一年将尽之时，点明重逢季节。
怆：悲伤，凄怆。
返照：夕阳回光，落日余晖。
赏析
全诗以时空对举构建情感张力，首联“春风别”与“岁暮逢”形成鲜明反差，既见聚散无常，又暗含年华流逝之叹。后联由人事转入景物，“驱车”句直抒宦游南北的羁旅悲怆，结句以景收束，夕阳寒江与千万峰峦构成苍茫意境，将离愁别绪融入广阔自然之中。情景交融，含蓄蕴藉，体现了中唐诗歌沉郁深婉的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。