提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆送别友人之作，依韵限用“阔”字。诗人借秋景抒写离愁，并想象友人归隐读书之雅趣，寄托了对友人的深厚情谊与高洁志趣的赞赏。
译文
心中离别的愁绪纷繁杂乱，难以平静，
秋风萧瑟，枯黄的树叶纷纷飘落。
京城风尘染黑了原本洁白的衣衫，使其破旧，
秋风寒露之中，秋日的江面显得格外辽阔。
遥想你回到山中读书的窗下，
山岩间的野花正对着你粗布头巾与褐衣相伴。
注释
耿耿：形容心中忧虑不安、牵挂难忘的样子。
缁尘：黑色的尘土，喻指世俗官场的污浊或羁旅风尘。
素衣敝：白衣变脏破损，化用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”典故，叹仕途劳顿。
巾褐：头巾与粗布短衣，代指隐士或贫寒读书人的装束。
赏析
全诗情景交融，格调清雅沉郁。首联以“耿耿”对“萧萧”，将内心繁乱离念与外界萧瑟落叶互为映衬，奠定凄清基调。颔联化用典故感叹宦游艰辛，又以“秋江阔”反衬个体渺小与别情绵长，意境开阔苍凉。尾联笔锋一转，由眼前离别之苦转向对友人归隐读书生活的想象，“岩花对巾褐”画面静谧高洁，既是对友人的慰藉，也流露出诗人对超脱尘俗、安贫乐道生活的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。