提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别友人穆侍御归返东都洛阳所作，既赞其儒雅风度与仕途荣显，又借江景寄寓离情，末联表达共酬君恩后归隐之志。
译文
深知您身着儒服身份尊贵，彩绣官服与您的风采交相辉映。
温文尔雅成名之后，风度翩翩地乘着驿车归去。
江水幽深，烟雾笼罩的沙洲隐没不见；山色昏暗，风雨之中云层翻飞。
我们共同等待报答君恩完毕，再相伴一同归隐息止机心。
注释
儒服：指读书人或官员所穿的服饰，此处代指穆侍御的儒者身份与官职。
彩绣：指官员礼服上的彩色刺绣纹饰，象征官阶与荣耀。
婉婉：形容性情温和柔顺、举止文雅的样子。
翩翩：形容风度潇洒、举止优雅。
拥传：指乘坐官府驿车出行，“传”即驿车或通行凭证。
烟屿：烟雾缭绕的水中小洲。
息机：停止世俗机巧之心，指归隐田园、淡泊名利。
赏析
本诗融赞美、写景与抒怀于一体，结构严谨。首联以“儒服贵”“彩绣辉”凸显友人德才兼备与仕途荣光；颔联“婉婉”“翩翩”叠词连用，生动刻画其温雅从容之风度。颈联转写归途江景，“深”“暗”“没”“飞”四字勾勒出烟雨迷蒙、山川晦暗之境，既状实景又寓离愁，情景交融。尾联由送别升华为人生理想之约，“酬恩罢”与“去息机”对举，体现儒家济世与道家超脱的双重情怀，情感真挚而境界高远，展现了中唐士大夫典型的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。