提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别友人谢孝廉迁居越州所作。诗中赞其家世与品格，抒写离愁别绪，并以越州山水清幽之景慰藉友人，表达对其归隐生活的理解与祝福。
译文
您家族承袭晋代太傅谢安的显赫门第，自身却仰慕鲁地儒生的高洁品行。
又见您乘一叶孤帆远去，我们共同忧愁这千里迢迢的行程。
沙滩平坦古树辽远，潮水涨满晨江初晴。
从此前往那幽深僻静之地，不妨隐去姓名安然度日。
注释
谢孝廉：指被举荐为孝廉的谢姓友人，唐代常以此称未入仕或辞官的文人
晋太傅：指东晋名臣谢安，官至太傅，此处借指谢氏望族渊源
鲁诸生：指鲁地恪守礼教的儒生，喻指友人崇尚儒家操守
一帆：代指友人乘坐的船只
迥：遥远、辽阔
晓江晴：清晨江面雨后初晴的景象
幽深：指越州山水僻静深远之处
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，格调清雅深沉。首联以“晋太傅”与“鲁诸生”对举，既彰友人家世显赫，又赞其不慕荣利、笃守儒道的品格，立意高远。颔联“又见一帆去，共愁千里程”直抒离情，“共愁”二字将送者与行者的情感紧密相连，真挚动人。颈联转写越州风物，“沙平古树迥，潮满晓江晴”以开阔明净之景冲淡离愁，画面感极强。尾联顺势劝慰友人安心隐居，呼应前文高洁志趣，使全诗在怅惘中透出旷达，体现了唐人送别诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。