提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆送别友人郑秀才赴京参加科举考试所作，借秋景抒写离情，既勉励友人进取，又流露自身羁旅未归的感伤。
译文
你西行赴考的心情究竟如何呢？
我知道你是为了追随贡举科考而去。
曾在月下露中吟咏诗句，
如今驱马驶出烟霭藤萝笼罩的山路。
暮色苍茫，平坦的原野显得辽远，
秋风萧瑟，南飞的大雁成群结队。
可叹我自己漂泊在外未能归去，
只能唱一曲劳歌为你送行。
注释
贡举：唐宋时期地方向朝廷荐举人才参加科举考试的制度
烟萝：烟雾与女萝，代指幽深山林或隐居之所
平芜：草木丛生的平坦原野
候鴈：随季节迁徙的鸿雁，古诗中常喻游子或音信
劳歌：送别时所唱之歌，含忧伤慰勉之意
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联点题，以问起兴，关切友人赴考心境；颔联追忆往昔吟诗雅趣与今日驱马远行之对比，暗寓对友人才学的肯定。颈联“晚色平芜远，秋声候鴈多”为全诗名句，以阔大苍凉的秋景烘托离愁，视听结合，意境深远。尾联由送人转及自怜，将惜别之情与身世之感融为一体，使单纯的送别诗增添了深沉的人生况味，体现了权德舆温雅醇厚、含蓄蕴藉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。