提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送友人赴任上虞县丞所作，描绘越地山水胜景，勉励友人在任上勤政爱民、探访古迹，寄托了对友人的深情厚谊与殷切期望。
译文
越郡有着秀美的山水风光，菁江之水直通上虞县境。
计算行程只需乘一叶扁舟，你此行是去辅佐县令理政。
在云雾缭绕的山谷间寻访仙家遗迹，通过采风谣俗来验证地理图志。
若寻得刻有黄绢字的碑石，请代我凭吊那位孝女曹盱。
注释
越郡：指唐代越州，今浙江绍兴一带
菁江：即曹娥江，流经上虞境内
一苇：典出《诗经》，喻指小船
双凫：用王乔化凫典故，此处代指县令
仙籍：指神仙名册或道教遗迹
风谣：民间歌谣风俗
黄绢字：指“绝妙好辞”隐语碑，与曹娥碑相关
曹盱：东汉孝女曹娥之父，溺死于舜江
赏析
全诗融写景、叙事、用典于一体，语言清雅工稳。首联以山水起兴，点明目的地之灵秀；颔联巧用“一苇”“双凫”二典，既写行旅轻捷，又暗含对友人仕途的期许。颈联转写政务与人文考察，体现儒家循吏理想。尾联借曹娥碑典故收束，将个人情谊升华为对忠孝文化的追慕。诗中地名、典故皆切合上虞风物，毫无堆砌之感，展现了权德舆作为台阁重臣雍容典雅的诗风与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。