提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别友人刘少府赴任信安所作，既写离情别绪，又赞其吏隐风度，表达对友人清雅脱俗生活的向往与羡慕。
译文
相对而视结下离愁别念，且饮尽这林中清酒以慰别情。
太平盛世不看重远游求仕，上等才华之人也只得屈就微薄俸禄。
你如孙楚般暂滞参卿之职，又似梅福一样隐居市朝之中。
公务散后时常抚琴自娱，宾客来访便悠闲对弈棋局。
胸怀坦荡毫无世俗忧虑，谈笑之间自成超逸行迹。
此行路上多有滩流之声，真羡慕你能多在水边停宿赏景。
注释
渌：清澈的酒，代指美酒。
夷代：太平盛世。
薄禄：微薄的官俸，谦称或惋惜友人才高位卑。
参卿：州郡僚属的尊称，此处指刘少府的官职。
孙楚：西晋名士，曾为石苞参军，以才高自负、不拘礼法著称。
梅福：西汉南昌尉，后弃官隐居市井，喻指身在官场而心存隐逸。
泛弦：拨动琴弦，指弹琴自乐。
覆局：翻动棋盘，指下棋或对弈。
逸躅：超凡脱俗的行迹或风范。
水宿：夜宿水边舟中，暗合信安水路行程及闲适意趣。
赏析
本诗融送别与颂赞于一体，艺术上善用典故塑造人物形象。以孙楚、梅福比况友人，既点明其僚属身份，又凸显其吏隐兼得的高洁品格。“吏散时泛弦，宾来闲覆局”二句对仗工稳，以日常雅事勾勒出从容淡泊的为官境界，堪称名句。全诗情感由离愁转入钦羡，尾联借“滩声”“水宿”将别情化为对山水逸趣的向往，冲淡了传统送别的悲戚，体现出中唐士人崇尚清雅、追求精神超越的审美趣味，语言简净而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。