提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆在扬州送别友人丁山人所作。诗人借丁令威化鹤归辽东之典，赞友人才德兼备，抒发广陵分别的惆怅与对重逢无期的深切感伤。
译文
您如同得道的丁令威仙人一般超凡脱俗，
虽已白发苍苍，却能在清雅谈吐中尽显贤德。
今日在广陵扬州与您分别，心中满怀惆怅，
此去辽东一别，不知何年何月才能再次相会。
注释
将军：此处疑为“君”或尊称之讹，指代友人丁山人。
易道：变换修道之法，暗合丁令威学道成仙典故。
令威仙：指丁令威，传说其学道于灵虚山，后化鹤归辽东。
华发：花白的头发，形容年老。
清谈：魏晋以来崇尚玄理、不涉俗务的高雅谈论。
广陵：扬州古称，点明送别地点。
辽东：丁令威故乡，代指友人归隐或远行之地。
赏析
本诗巧用丁令威化鹤归辽的典故，既切合同姓之谊，又赞友人仙风道骨、才德出众。首联以仙喻人，格调高逸；尾联直抒胸臆，“惆怅”与“复何年”将离愁推向深处，由超旷转入沉郁，情感跌宕有致。全诗用典贴切自然，语言清雅含蓄，在唐人赠别诗中别具一格，既有对友人的高度推崇，又饱含人生聚散无常的深沉慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。