提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆在埇桥与达奚四、于十九、陈大三等侍御夜宴饯别时所作，抒发了友人相聚的深情与明日别离的惆怅。
译文
满树繁花如铁冠般繁盛，枝条似美玉般晶莹，
酒樽前烛光下，彼此心意相通互为知己。
明天早晨又要与友人分别，相隔如白云般遥远，
自古以来河梁送别之处，总是充满了离愁别绪。
注释
铁冠：形容花簇繁密坚硬如铁制冠饰，或指御史所戴法冠，此处双关喻指在座侍御及花树之盛。
琼树枝：比喻花枝洁白如玉，亦暗赞友人品格高洁。
心相知：指宴席间烛火映照，彼此情谊深厚，心意默契。
白云远：以白云飘渺喻指别后路途遥远、行踪难定。
河梁：旧题李陵《与苏武诗》有“携手上河梁”句，后世遂以河梁代指送别之地。
赏析
此诗艺术特色在于意象双关与情景交融。首句“铁冠琼树”既写夜宴环境之花木繁盛，又巧妙借御史法冠之典赞美在座诸公身份与品格，华丽而不失庄重。次句由景入情，烛光樽前点出知己之谊，温暖真挚。后两句转入离愁，以“白云远”喻别后渺茫，化用“河梁”典故将个人离情升华为千古共通的别恨，含蓄深沉。全诗语言典雅凝练，在有限的篇幅内完成了从欢聚到惜别的自然过渡，体现了中唐士大夫酬唱诗雍容深婉的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。