提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别杜姓官员赴任东都洛阳之作。诗中赞颂友人过往政绩与贤能，以龙泉剑、玉莲喻其才德，并寄望其在司州再创颍川黄霸般的治世佳绩。
译文
您在商于之地留下了卓异的政绩，如今升迁河洛，人们纷纷庆贺。
朝廷选拔您这样公正的人出任太守，时人都推崇杜尹您的贤能。
展开如丝纶般的凤凰诏书，您便似宝剑出匣淬炼锋芒。
风雨交织笼罩中原大地，我们敞开衣襟在别宴上为您饯行。
您品行清明高洁堪比美玉，治理的府署光明灿烂如同莲花。
期待您早日传来司州的善政佳音，像汉代颍川黄霸那样被征召入朝。
注释
商于：古地名，在今陕西商洛一带，指杜尹此前任职之地。
异绩：卓越优异的政绩。
河洛：黄河与洛水流域，此处代指东都洛阳。
凤诏：皇帝颁发的诏书，因诏书用五色丝线织成且饰有凤纹而得名。
龙泉：宝剑名，比喻杰出人才或锐利才干。
簪裾：古代官吏的冠饰与衣襟，借指官员或士大夫。
司州：魏晋至唐代对洛阳周边地区的行政建制名称。
征黄：典出《汉书》，指汉宣帝征召颍川太守黄霸入朝为相，后用以称颂地方官政绩卓著获朝廷重用。
赏析
本诗结构严谨，用典精切，兼具颂扬与惜别之情。诗人以“如纶披凤诏，出匣淬龙泉”一联，将皇恩浩荡与友人锋芒初露巧妙融合，气象雄健；又以“人比玉”“府如莲”双重比喻，既赞人格清正又喻政风廉明，意象清雅脱俗。尾联借黄霸治颍川之典，将个人期许升华为对良吏政治的理想寄托，使寻常送别超越了私人情谊，体现出中唐士大夫重实务、尚贤能的时代精神，语言典雅而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。