提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆在九华观设宴饯别崔判官赴义武军幕府时所作，兼呈萧校书。诗中描绘了夏日道观清幽景致与宴饮场景，表达了对友人受重用的祝贺及托其捎信的深情。
译文
三伏天的白昼酷热难当，唯有这神仙洞府适宜悠闲漫步。
隔夜的雨水滋润了种芝的田地，清新的微风吹动着桂树。
浓荫遮蔽的台殿宽敞明亮，华丽的车马在此缓缓停驻。
傍晚临水饮酒倍感清凉，清晨整理行装即将踏上出关之路。
您被本郡征辟已是殊荣，更蒙受元老大臣的知遇之恩令人感佩。
记室参军中有我的门生，正好借您此行代为传递书信。
注释
炎光：指夏日炽热的阳光。
洞府：道教称神仙居住的地方，此处指九华观。
芝田：传说中种植灵芝的田地，泛指道观中的园圃。
鲜风：清新凉爽的风。
靡靡：形容车马行进缓慢或华美繁盛的样子。
轩车：古代一种前顶较高而有帷幕的车子，供大夫以上乘坐。
晨装：清晨整理行装。
偏荣：特别的荣耀。
辟：征召，征辟。
元臣：指朝廷重臣或节度使等高级官员。
记室：官名，掌管文书表奏，此处指义武幕府中的书记官。
书素：书信，尺素。
赏析
全诗结构严谨，情景交融。前四句以“炎光”反衬“洞府”之幽，通过宿雨、鲜风、芝田、桂树等意象，营造出清凉脱俗的道观意境，既点明时令地点，又暗合饯别雅趣。中四句由景入事，写宴饮之乐与离别之匆，“晚酌”与“晨装”对举，时空转换自然流畅。后四句转入议论抒情，赞颂崔判官获双重知遇之恩，并巧妙托付书信给同在幕府的萧校书，将饯别、颂扬与寄怀融为一体，体现了唐代幕府文人交往的典型风貌，语言典雅温润，情意真挚绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。