提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别友人薛某赴任温州刺史所作，既赞其政绩卓著、文才出众，又寄寓为官清简、与民相安的殷切期望，体现唐代士大夫的治政理想。
译文
昨日还在军营中犒赏将士，今日便出任温州刺史治理一方城池。
正期待你在朝堂建礼门内直言进谏，忽然得知你要远赴永嘉郡上任。
在郡务之余裁制诗篇自有闲暇，登楼延请宾客尽显深情厚谊。
请你减少出行仪仗随从，莫要惊扰了那象征隐逸自在的海鸥。
注释
馈连营：指在军营中犒劳军队，形容友人此前军功或任职经历。
刺列城：刺，出任刺史；列城，指温州等地方州郡。
建礼：汉代宫门名，后世借指朝廷中枢或谏诤之所。
永嘉：温州古称，因晋代永嘉郡得名。
裁诗：创作诗歌。
迟客：挽留、招待宾客，“迟”通“待”。
千骑：形容太守出行时庞大的仪仗随从。
海鸥：典出《列子》，喻指忘机无虑的自然生灵或隐逸之士。
赏析
本诗对仗工稳，首联以“昨日”“今来”时空转换凸显友人仕途转折，颔联“方期”“忽访”流露惜别与敬重交织之情。颈联转写友人理政从容、风雅好客，展现儒吏风范。尾联用海鸥典故劝勉友人减省仪仗、亲近自然，将送别之意升华为对清廉简政、与物无争的政治期许。全诗语言典雅含蓄，情理兼备，既有盛唐余韵，又见中唐士人内敛深沉的关怀，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。