提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆送别从弟归返广东所作。时值盛夏，诗人以景衬情，勉励从弟学成出仕，勿因离别而悲伤，体现了唐人送别诗中昂扬豁达的气象与深厚的兄弟情谊。
译文
夏日的云彩如同烈火般灼烧着清晨的阳光，
你驾着缓行的瘦马破车，整理好洁白的衣衫准备启程。
我知道你学业有成即将走出山谷步入仕途，
今日分别切莫像失群的孤鸟那样凄怆悲伤。
注释
铄：熔化，此处形容夏日云霞炽热耀眼
欵段：马行迟缓貌，亦指劣马或慢行之车
羸车：破旧瘦弱的车子
素衣：白色衣服，古人出行或居丧常服，此指行装
业成：学业或功业成就
出谷：典出《诗经·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻人地位上升或出仕
断行飞：指失群孤飞的鸟，喻离别时的孤单悲戚
赏析
首句以“夏云如火”起兴，既点明时令，又以炽烈之景反衬离情之浓而不哀。次句写从弟车马简陋、衣着朴素，凸显其寒士苦读形象。后两句笔锋一转，由惜别转为勉励，“出谷”用典精切，将个人离别升华为对前程的期许。全诗格调高昂，一扫传统送别诗的缠绵悱恻，以理性宽慰取代感性悲啼，展现了中唐士人重功名、尚通达的精神风貌，情感真挚而境界开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。