提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆送别韦中丞出使新罗所作，赞颂大唐教化远播、邦交和睦，描绘跨海行程之壮阔与异域风光，寄托对友人圆满完成使命、早日携恩荣归的深切期盼。
译文
淳厚的教化广布声名显赫，远方异俗皆受朝廷恩惠养育。
新罗的计簿经多重翻译送达，皇帝颁赐诏命使者持双旌前往。
辞别北极星向遥远东方行进，舟行泛于浩瀚无垠的东海之上。
夜间凭北斗星柄辨别航程，白日宜观赏海中天然珍宝。
孤悬的洲岛在波光中显得辽远，澄净碧绿的烟霞开阔明朗。
铺展礼仪盛情款待随行宾客，欢悦相见新罗国君与尊长。
沿途跋涉劳顿耳目身心，凄怆离别之情萦绕梦魂之间。
伸长脖颈期盼一年期满归来，新的恩宠正系于归返的车马之上。
注释
淳化：淳厚美好的教化
洽：广布，遍及
殊方：异域，指新罗
惠养：恩惠养育
计书：记载户口赋税等的文书，此处指新罗朝贡表章
重译：经过多次翻译
锡命：赐予诏命
双旌：唐代节度使或重要使臣所持仪仗，代指使臣
北极：北极星，喻指朝廷或京城
东溟：东海
斗柄：北斗七星的柄部，古人用以辨方向与时令
宵程：夜间航程
天琛：天然珍宝，多指海中奇物
昼赏：白日观赏
孤光：指孤立海岛上的光影或月光
迥：遥远
净绿：澄澈碧绿
敞：开阔明朗
展礼：施行礼仪
宾徒：随从人员
觌：相见
君长：新罗国王及贵族首领
经途：旅途
视听：耳目所接，代指见闻与辛劳
怆别：悲伤的离别
萦梦想：缠绕于梦境与思念之中
延颈：伸长脖子，形容殷切盼望
旬岁期：一整年的期限
新恩：皇帝新的赏赐或恩典
归鞅：归车的马具，代指返程车马
赏析
本诗结构谨严，气象宏阔，兼具政治颂美与个人情谊。开篇以“淳化”“惠养”彰显盛唐怀柔远人之德，奠定庄重基调；中段“星辞北极远，水泛东溟广”对仗工稳，以星辰大海烘托使程之艰险壮丽，“斗柄辨宵程”更见航海实景之真切。后转写异域风物与外交礼仪，既显尊重又寓赞美。结句“延颈旬岁期，新恩在归鞅”将惜别化为对功成荣归的热切期许，情感真挚而不哀伤。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言典雅雍容，典型体现了中唐台阁体送别诗的庄重风格与盛世余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。