提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别友人薛十九丈赴东都洛阳任将作主簿时所作,借咏春草寄托离愁别绪,情景交融,意蕴深长。
译文
茂盛的春草蔓延在远郊之外,
幽深的春色隐现于山岩曲折处。
忧愁之时春草倒映在微波之中,
放眼望去连成一片明净的碧绿。
日暮时分借着离别的酒杯饯行,
折下芳草心中情思断续难平。
注释
芊芊:草木茂盛的样子
杳杳:幽深遥远的样子
嵓曲:山岩弯曲幽僻之处,嵓同岩
藉:凭借,依托
离觞:饯别时的酒杯
折芳:采摘花草,古人常以折花赠别表惜别之情
赏析
本诗以春草起兴,前四句写景,由远及近描绘郊野春草之盛,“愁处映微波”将主观情绪投射于客观景物,使无情草木染上离愁。后两句转入抒情,日暮折芳、心绪断续,把别宴场景与内心波动紧密结合。全诗语言清丽含蓄,意象绵密,既切合“赋得春草”题旨,又自然融入送别深情,体现了中唐诗歌情景相生、婉转深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。