提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆戏赠杭州天竺、灵隐二寺住持之作，以轻松笔调描绘两寺地理相邻、声息相通之景，展现山僧超然物外、与自然合一的禅意生活。
译文
石砌小路与潺潺泉流将两座寺院自然分开，
平日里的钟声磬韵隔着山峦也能彼此听闻。
山中僧人多半居住在中峰之上，
共同享有这青翠山峦与悠悠白云。
注释
戏赠：以诙谐或轻松口吻题赠友人，含亲近之意
天竺灵隐二寺：杭州著名佛寺，地理位置相邻
钟磬：佛教法器，代指寺院诵经礼佛之声
中峰：两寺之间的山峰，地势较高处
青峦：苍翠的山峰
赏析
全诗语言清丽自然，以“分”与“闻”巧妙勾连两寺空间关系，既写地理之近，又传声息之通。后两句由景及人，“共占”一词化俗为雅，将僧人与青山白云融为一体，凸显其远离尘嚣、心境澄明的禅趣。题为“戏赠”，实则饱含敬慕，于轻快笔调中寄寓对高僧超逸生活的向往，情景交融，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。