提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆行旅途中赠予僧人虚公之作，写于风尘仆仆的马上。诗人借旅途劳顿之感，表达对高僧清净法雨的渴仰与心灵涤荡之愿。
译文
马蹄踏过清晨的尘土，已积了厚厚一层，
飘动的帽带沾满灰尘，又落满了衣襟。
我的师父您拥有如甘露般的佛法智慧，
恳请为我洗净此刻被尘俗烦扰的心灵。
注释
马足：指马蹄，代指骑马奔波的行程
早尘：清晨道路上的尘土，喻行旅辛劳
飘缨：随风飘动的冠带，代指仕宦装束
甘露：佛教语，喻指能灭烦恼、润心田的佛法或智慧
吾师：对僧人虚公的尊称
洗心：涤除内心杂念与尘垢，回归清净
赏析
此诗以“尘”起兴，前两句通过“马足”“飘缨”等意象，生动勾勒出宦游奔波、身心俱疲的尘俗状态，为后文祈请净化作铺垫。后两句笔锋一转，以“甘露”喻佛法，将外在风尘与内在心性对照，由实入虚，意境顿开。“为洗此时心”一句直抒胸臆，既显对虚公德行的崇敬，又流露出诗人渴望超脱尘累、寻求精神慰藉的真挚情感。全诗语言质朴自然，情景交融，在简淡中见深致，体现了唐代士大夫与僧侣交往诗中常见的禅意与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。