提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
权德舆酬答开州文编寄赠新赋与良药之作。诗中感念友人深情厚谊，追忆往昔同游旧事，并勉励对方勤政爱民、早日升迁回朝，情真意切，兼具文学与史料价值。
译文
风雨摇动着庭院中的树枝，我端坐空堂满怀忧愁。
多病之身恰逢时节更替，思念故人只觉路途漫长。
老友你乘坐朱轮车驾，出身于尚书省郎官。
到任开州已有多时，政绩卓著美名远扬。
读到你如琼瑶般美好的书信，素囊中装满了治病的芣苢草药。
这些药材扎根于贵州之地，是传承自古的祛病良方。
你在五月亲自采撷，这份殷勤情意胜过千言万语。
深情婉转如此，美好的祝愿我怎能忘怀。
更有你那金玉般的诗文辞赋，光彩焕发如同龙凤篇章。
一读那描绘灵洞的诗句，仿佛亲眼看见群仙飞翔。
意境高妙直上三清庆霄，文笔经百炼而成雄利剑芒。
体察物情确实举世无双，我愿洗涤心尘与你相随。
回想昔年我们一同客居求食，整日在书房中切磋文章。
春风里眺望芜城景色，秋水中渡过柳杨岸边。
那时你任太史官职，我这弱质之身羁留楚地他乡。
如今我有幸担任谏官，只能隔着千骑遥相守望。
傍晚归云如鱼鳞般排列，夜里圆月显得苍茫清冷。
悠远的思绪萦绕在你的铃阁，不知何人与你共饮美酒。
期待你像汉代黄霸那样治理颍川有成，不要轻视淮阳小郡而懈怠。
待你政绩圆满定能再次入朝，位列侍臣陪伴在御炉香烟之旁。
注释
朱两轓：指太守或刺史级别官员所乘的朱轮车，代指友人的官职身份。
芣苢：即车前草，此处指友人寄赠的草药。
蠲疾：消除疾病。
八行：指书信，古人信笺多为八行。
灵洞：指友人新赋中描写的道教洞天福地景象。
三清：道教最高仙境，喻指友人诗赋境界高远。
雄铓：锋利的剑刃，比喻文辞刚健有力。
旅食：指在外谋生或客居求学。
太史氏：指友人曾任史馆修撰等职。
司谏：诗人自指当时担任的谏官职务。
铃阁：指地方长官办公的楼阁。
征颖川：用汉代黄霸治颍川政绩卓著被征召入朝的典故。
薄淮阳：用汉代汲黯嫌淮阳郡小而轻视的典故，反用其意劝勉友人勿以地僻而怠政。
列侍炉烟傍：指回到朝廷担任近侍之臣，参与朝会。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。起笔以风雨空堂烘托病中怀人之思，继而赞颂友人政声与寄赠药赋之深情。“琼瑶览良讯”至“洒心愿相将”数句，以金玉、龙凤、三清等意象极言友人文采之高华，对仗工稳而不失灵动。后半部分追忆昔日同游之乐与今日宦途之别，时空交错间尽显知己情深。结末连用黄霸、汲黯二典，既切合友人地方官身份，又寄托了殷切的政治期许，使酬答之作超越了寻常应酬，兼具真挚友情与士大夫济世情怀，体现了中唐雅正诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。