提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬答友人韦秀才之作，写于山中遇雨滞留之时。诗人借凄迷雨景抒发对友人的深切思念，以景衬情，表达了欲归不得、望而不见的惆怅与真挚情谊。
译文
中峰之上乌云昏暗，细雨纷纷飘洒不停。
池塘水涨阻断了归路，使我迟迟未能返回。
心中思念如玉树般美好的友人，却望不见他的身影。
几度徒然伫立期盼，泪水与雨水打湿了薜萝衣衫。
注释
中峰：山的中部或主峰。
霏霏：形容雨雪细密纷飞的样子。
花塘：长满花草的池塘，此处指归途经行之地。
琼枝：玉树之枝，比喻才德出众的友人韦秀才。
薜萝：薜荔与女萝，泛指隐士或山居者所穿的粗布衣裳。
虚湿：徒然被沾湿，暗指久立盼望而落空。
赏析
全诗情景交融，意境凄清婉转。首二句以“云暗”“雨霏霏”“水涨”勾勒出阴沉阻滞的山中图景，既写实景又喻归途艰难与心绪郁结。后二句由景入情，“琼枝”用典雅致，将友人比作美玉高树，凸显其品格与诗人仰慕之情。“几回虚湿薜萝衣”尤为动人，以衣湿之细节刻画伫立凝望之久、思念之切，泪雨交织中尽显怅惘。语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现了中唐文人酬唱诗典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。