提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆喜闻友人张侍御查案归来、冤狱得平而作,借典故与意象抒发对同僚政绩的赞许及案件昭雪的欣慰之情。
译文
专城太守的书信已送达留台官署,
忽然传来张侍御完成使命揽辔回朝的消息。
大家一同看向昨日苍蝇纷飞的污浊之处,
如今全都化作了今朝喜鹊报祥的吉兆。
注释
专城:指州郡长官,此处代指卫抚州或相关地方官员。
书素:书信,古代以绢素书写,故称。
留台:指留守御史台或地方监察机构。
张纲:东汉名臣,曾埋轮都亭弹劾权贵,此处借指张侍御。
揽辔:拉住马缰,喻指奉命出巡或整顿吏治。
蝇飞:比喻小人构陷或冤狱丛生之乱象。
鹊喜:喜鹊鸣叫,传统视为吉祥或好消息到来的征兆。
赏析
本诗巧用对比与典故,艺术特色鲜明。诗人以“张纲揽辔”赞张侍御刚正不阿、澄清吏治之风骨;更以“蝇飞”与“鹊喜”构成强烈时空对照,将昨日冤滞之阴霾与今朝昭雪之欢欣并置,化抽象政事为具象画面。全诗语言简练而意蕴深厚,既表达了对同僚卓越政绩的由衷钦佩,又流露出对司法公正得以伸张的喜悦,体现了唐代士大夫关切民生、崇尚清明的政治情怀与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。